조코비치, 2년 만에 호주 대회 정상, 추방 당했지만 다시 돌아온 챔피언